【资料图】

无授权汉化，因为喜欢所以做了，之后也会做这家出版社另一本冬优子的，侵删

主要汉化者：@BlackRacer 副汉化：剑鱼君

希望不要在评论区刷些意义不明的梗，视情况我会删除

（源来自E站，同时希望有人可以将汉化好的文转化为图传回E站，有意者可以与我联系）

樋口円香と同棲する本サ一夕儿名：角砂糖本文作者：やもげ(TwitterID:@yamoges)表封面·插画：雨晕郁太様 里封面 ：じゃこ様发行责任人：やもげ

「欢迎回来！」 「——————」 晚上七点，公寓房间的门口。迎接我的是一位元气满满的少女，让我回味咀嚼着已经不知道体验了多少次的幸福感。和我一模一样的容貌，以及遗传自他的爽朗性格。想要放进心底里保护，即使是过于溺爱也无所谓，我用尽全力想要抱紧她——「啊哈～是小昼啊～？」 但是，被从侧面冲出来的幼驯染抢先了。「雏菜酱！太好了！」 「啊哈～？小昼可爱的想让人咬一口呢～？」 「小、小昼！吃糖吗？」 「谢谢小糸酱！」 「小昼，很有精神啊？」 「嗯！透酱也很有精神！」 「呵呵，非常的精力充沛呢」 哎呀哎呀，爱女一瞬间就被包围了啊。小糸（『こ』いと），雏菜（『ひ』なな），透（とお『る』）作为我幼驯染的三个人格外溺爱这个继承了她们名字的孩子，而昼也很亲近既是母亲幼驯染也是好朋友的她们。「小昼（こひる）」 「！妈妈！」 呼唤着她的名字，在雏菜怀里的她表情瞬间变得明艳了起来。慈爱的看着那样的女儿，我编织起了接下来的话语。「爸爸和你都有乖乖的吗？」 「嗯！我一直盯着爸爸不让他拖拖拉拉的！」 「了不起呢，小昼」 「嘿嘿……」 我轻轻摸着她的头，看着她高兴的眯起了眼睛。可爱，小时候的我也不可能可爱到这个地步吧。感觉现在出道的话一定能成为有名的偶像的，可能身为父母笨蛋起来就会这个样子想吧。「我也帮忙做了很多饭！还是一边唱歌一边做的！炒啊～炒啊炒♪人人～都爱的！」 「哈……」 昼高兴的给我唱着歌，而后出现了一个慌张的声音。为了不妨碍幼驯染三人组和女儿的交流而一直站在他们身后的他现在焦急的喊了出声：「小、小昼……！明明那是和爸爸的秘密……」 「我和妈妈没有秘密哦！」 「小昼真诚实啊……」 「诚实？」 「小昼很了不起，和坏心眼的爸爸完全不一样」 「好棒——！」 「円、円香……」 他看上去很垂头丧气，但这是他应该的。时隔多年的独奏会却没有留给我，以后会找个机会让他唱个够的。「啊～是円香前辈的制作人～」 「晚、晚上好！」 「好久不见」 「哈哈……不管这些了，你们三个先进来吧，今天就尽情自由自在的吧」 「「「好——！」」」 「好了，洗手间就在那边。小昼，能给她们带路吗？」 「嗯！」 爱女带着我的幼驯染们啪嗒啪嗒的在走廊上漫步。就这样，玄关上只剩我和他两个人。「……炒啊～炒啊炒」 「喂，现在就没必要玩弄我了吧！」 「是吗，那待会儿我会认真欣赏的」 「呜……」 「……呵呵」 「……哈哈」 经过一阵嬉闹，彼此相对着微笑。「欢迎回来，円香」 「嗯……」 他温柔的对我这么说着。「我回来了，亲爱的」 我也平静的回答道。结婚已经五年了。我们过着这样平静的日常生活。「嗯～……！这个汉堡好吃～」 「那、那个！这是小昼做的吗？」 「嗯！和爸爸一起做的！」 「啊呀，一流厨师呢」  我背向正在客厅和女儿嬉戏，一脸愉快的幼驯染们，走向了厨房。……时隔一年，今天四个人终于又有机会聚在了一起。虽然彼此都忙于育儿和工作，但还是勉强凑出了日程，挤出了专属于四人的时间。『买下来了，车』『好、好宽敞！』『这是打算载多少人啊』『因为要生孩子，很多』『诶～？雏菜还在攒钱呢～』『可以买自己的车了呢』为了实现某个约定，我们白天坐着浅仓的车去了海边，晚上则在我的家里悠闲地吃晚饭。除了照顾女儿，准备晚饭的事自然也交给了那个人。「……呐」「啊啊，円香。不喝一点吗？」在厨房。我向着他打招呼，而他一边回以笑容，一边仍在铲弄手中的平底锅。我的制作人，在我生下孩子以及新负责的偶像也毕业后就从公司辞职，成为了一位全职家庭主夫。他虽然仍然喜爱着制作人的工作，但更不想两个人都忙于工作忽视了家庭和孩子。所以他选择回到了家庭之中。……来代替已经成为一线音乐人的我。『当然也有继续工作的想法。但是，我并不是不情不愿才做出这个选择的，就像円香在百忙中也为了我而收拾家务一样，这也是我自己真心想去做的事情』他温柔的抱紧了感到抱歉的我。『工作什么的也做的够多了，你见过我培养出的那位一点不输于円香的偶像了吗？社长也说了「随时都欢迎你回来」。等昼长大了，想再工作的话随时都能继续。所以，这可不是我的结束』他把视线投向了正在婴儿床上酣睡的爱女，用梦幻的柔和语调继续说道：『最重要的是……我自己也希望円香能继续唱下去，希望你能够展翅高飞……不管怎么说，我可是円香的头号粉丝啊』这么说着，他露出了灿烂的笑容。……真是个难得的人，我打心底里这么觉得。『嗯？怎么了円香？为什么抓这么紧……』『笨蛋，昼在那边睡觉……』『円、円香……』那个时候忍不住稍微袭击了他，全是说了令人生气的话的这个人的错。于是，我把家庭交给了他，自己则悠然自得的继续当歌手。「这个，是章鱼烧，能拿一下吗？」「……做的太多了吧」「哈哈……看大家吃的都很香，所以就……」苦笑着的他一边铲起锅中的章鱼卷，一边吃起了端到他肩膀位置的盘子里的章鱼烧。「啊——」「嗯，啊——……」顺便也让做饭的他也吃一点。这是喂食主义的原则。「……嗯」「……啊——」「…………」「……哈哈」被任性的妻子强迫同样的原则后，他没忍住笑了出来。那样的笑容仿佛是在说，被人撒娇了很开心。因为注意到了这种事情所以有点得意忘形了呢。「那时候的我连自己做饭都不会，这种事情多了真是会上瘾啊」「是吗？我早就知道了」「真、真的？」「是的。一边哼歌一边做点心的样子，真是太适合你了」「……哼歌的部分，能不能忘掉呢？」「不行」「是吗……」苦闷的表情出现在了我的恋人脸上。……从那时起 我就一直在受他的照顾。作为偶像也好，作为一个普普通通的人也好。「……谢谢」「什么？」「家务活都交给了你，还让你做了今天派对的男公关」不经意间流露出了自己感谢的话语，羞耻到刻意去掩饰那句话的真正意思。不知道是否是觉得了解了我的想法，他爽朗的笑了。「因为是为了円香你和你的最好幼驯染们啊」我们就这样聊着天，客厅的喧嚣也不时传到耳边。「妈妈的歌，我可以唱吗？」「呀哈～是现场live～」「好耶」「有、有荧光棒吗……！」听着那欢快的声音，他紧绷的嘴角也松弛了下来，继续说着：「真了不起啊，这个年纪了还有这么好的幼驯染朋友，简直是奇迹啊」「那是因为……你给了我容身之所呢」「虽然契机是偶像，但能坚持到现在也是円香在努力守护她们吧」于是，他笑着对我说：「円香重要的东西，今后也能继续守护住就好了」「…………」是啊，如此温柔的祈祷着这些。……那个时候，一直害怕着今后不能再和她们在一起。如果没有选择成为偶像，也许自己的恐惧现在就已经成为现实了。从那天开始就一直是这个样子。他为了保护我重视的东西而帮助着我。而对于他的一切，我——「……请不要说这些我早就已经明白了的话，Mr.福尔摩斯」「好久都没听到这种比喻了啊……」我靠近正在苦笑的他，继续说道。「想被别人守护什么的，真是太娘娘腔了」「诶？不，我可没有说过想被别人守护……」「重要的东西，今后也能继续守护住就好了」「啊？」像是在触摸珍贵的宝物一样。「円、円香……」 「还是老样子，一被主动袭击就弱气起来了啊」 感觉到脸颊越来越热，我悠然的笑了。他的双手正拿着平底锅和锅铲，是我现在可以随意蹂躏的姿势。「脸红的像苹果一样，小姑娘吗？」 「那、那个是因为円香太美了……」 「谢谢你这种稀松平常的阿谀奉承，这种地方我也……」 最讨厌了，我的心中这样想到。和面对这样的我仍然着迷的他之间的距离，一点都不想空出来。「「……」」 但是，突然感受到的视线让我们的动作停了下来。「呀哈～❤ 円香前辈在唧唧我我～」 「……雏菜」 「唧唧我我～！」 「小昼也是，不要模仿她」 有伏兵，是来找一直不回去的我的吧。「妈妈她，上次也是这么对爸爸说的！」 「小昼」 「円香妈妈好可怕～」 「好可怕！」 雏菜和女儿一边发出了可爱的叫声一边跑了回去。这样一来，什么气氛都没有了。「真是的……」 「哈哈……」 我叹了口气，他也苦笑了起来。「嗯，円香也回去客厅吧，我还要继续做饭呢！多吃点吧！」 「……我才不会吃那么多」 「是、是吗？」 「是的……所以，你也一起去」 这样说着，一下子抱住了他的胳膊，把他吓了一跳，终于露出了为难的表情。「那就，听你的吧」 他点点头，和我一起回到了客厅。「哦，和老公一起」 「啊哈～抱着胳膊呢～」 「就像婚礼那时候！」 「……吵死了」 抛下这些七嘴八舌的说着我们八卦的幼驯染，我们并肩坐到了沙发上。这是，我感觉到了一个视线。「……」 昼坐在小糸和雏菜之间，羡慕的看着我们，却没有说什么任性的话。……虽然是我的女儿，但感觉比我更像一个好孩子。和他更像吧，如果是一直在任性的我就绝对不会这样只是看着。「小昼」 「！嗯！」 啪嗒啪嗒拍着大腿，昼高兴的在上面坐了下来。「嘿嘿……」 她露出了发自真心的笑容，紧紧抱着我，咯咯的笑出了声。儿时的玩伴和丈夫平静地守护着这样的我们。……女儿在腿上，老公在身旁，幼驯染们则在身边。想永远这样在一起，想永远都被这些比任何事物都重要的人包围。

「那么，重新……」 「「「「「干杯！」」」」」 我，度过了一段温柔美好的时光。吃饱喝足，欣赏完女儿的演唱会的几个小时后。「……」我用冰水倒满了两个杯子。穿过厨房，走进雏菜、小糸和昼挤在一起睡觉的起居室，给她们重新盖好毛毯后走向阳台。「……啊」她正呆呆的望着天上的月亮。看到我的到来，小声的发出了声音。「不是樋口了啊」「已经不是樋口了呢」「嗯，这样啊，那么就……円香？」「怎么了，透？」「「……呵呵」」小时候称呼对方的方式，让人觉得心里痒痒的，两个人都不由得笑出了声。「水」「嗯，给」两个人一边举杯一边望向浩瀚夜空。「哈」「能出来真是太好了，海」星星落进她如宝石般闪亮，如蓝天般澄澈的眼睛里，她思考着自己接下来的话。「已经到达了藏宝岛，还找到了宝箱，真是的」无比满足的声音。……到这里就该结束了，仿佛听到她在说这样的话一样。「还没开始吧」「诶？」「还有很多」作为创作歌手不该有的贫瘠词汇。「啊——……呵呵，牙白」尽管如此，她还是开心地笑着。「继续下去吧，乘船旅行。和円香、雏菜、小糸一起」「……嗯」面对笑着的她，我报以微笑说着一定会来。……我本不打算出湖，也不打算出海。但是，正是因为那次出海才有了现在。然后，就像今天一样。宝箱有天上的星星那么多，一定等着我们去找到它们。「「干杯」」我们像是海盗摇晃酒杯一样摇晃着杯子。就像点缀夜晚的繁星一样。就像盛开在天空中的花，在人们的记忆中永远燃放着一样。我祈祷着，这次的乘船旅行能再持续一百年左右的时间。就这样，我和幼驯染们度过了幸福无比的时光。「……透，变胖了吗？还是说吃多了？」「其实是第三个人啦」「哈？」「yeah」「……应该早点说出来的吧」在阳台上的时候，幼驯染说了十分有冲击力的话。「……怎么样，有儿子的感觉」「非常的，棒」「……这样啊」「小昼，暂时送去我家。也叫了小糸她们的孩子一起住。」「…………」「小昼也说了想要，弟弟」「………………」接到了这样的提案的第二个月。「小昼去玩了啊……那我们怎么办？好不容易吃完了午饭，要不要去街上……等等，円、円香！？」「…………」把女儿送出去之后，我不顾年龄，只穿着内衣抱住了他。「……昼好像说了，想要个弟弟」视线移开，脸颊发烫。因为是久违的情事，我的邀约非常的生硬，可他的本能反而亢奋了起来。「啊、制作人、啊、哈……！嗯……！」这就是被空前激烈的求欢了的结果。「我回来了！……？爸爸，妈妈，很累吗？」「……嗯」「哈哈……」第二天傍晚女儿回家的时候觉得非常不可思议，那就是另一回事了。

加一点私货，感谢以下出生们在汉化时作出的贡献：暮桑，室长长室，启和心，士兵76，戴顺龙